Aug 5, 2007

Libano-Français ou Franco-Libanais....Déchiffrez!!!

Marie Joêlle et Chantelle deux pest friendz depuis la maternelle.
Chantelle est enceingue au 8ème mois, elle n'arrête pas de bouffer comme un Shrek des pâtes à four et des claires au chocolat et des donus.
Marie Joêlle lui propose d'aller consulter sa nutritionneuse qui pratique la médicale chinoise.
Une fois le rendez-vous terminé Marie Joêlle et Chantelle passent au Mc Do manger des hangurgers parce que la nutrionneuse lui a prescrit un truc qui lui permettait de manger à godo sans prendre du poids et elle lui a même filé quelques chantillons pour les essayer.

Apès leur dejeuner, les deux copcopines passent au magazin du coin pour échanger un cadeau que Marie Joêlle a reçu pour le bâptisme de son fils.
Pas de chance, il fait des scounts pas possibles (j'vous facilite la tâche...Discounts) sur les lampadeurs, les cheuvennierès, les suppositoires de tableaux et les couvrelines, tout est parti et alors on lui donna un bande d'achat pour revenir après le pazar, une fois que la new gollegtion est arrivée.

Ensuite les deux copcopines, comme elles passaient à ash et que le dontiste de Marie Joêlle est juste à côté de ABC, elles decidèrent de passer pour prendre un préavis concernant la mise d'un plan à la place de la dent extraite.
Pas de chance encore une fois, trop de patientètes, le dontiste ne peut la recevoir sans rondez vous préalable....il a même mis sur la porte d'entrée dont tisteur (cherchez pas trop, elle a du leur expliquer que y a le même truc dans les hôtels... Don't disturb)...

"alla yestour charchour chou 3am yssir jouwwa!!!"


Maintenant ABC, faut shopper, Chantelle ne rentre plus dans ses vêtements, faut qu'elle s'achète des jeans pan d'éléphant et des chemises manches trois quatre, des fuzons, un préau pour le maillot et surtout surtout un sac à don pour mettre les trucs de bébé après et une robe monteau pour samedi soir.
Ensuite faut decider s'il faut prendre de la champan ou un chips cake au diner qui aura lieu dans le doublex d'Adèle, la 3ème copcopine.

"yiiii devine koi charchour??? elle invite son borfriend, heyda li 3emella tétoo la chféfa et ça a laissé des psychatrices... ya 3eyb el choum!!!"


"3emlétlé 7ala sainte titouche, elle travaille avec gren peace bel environne bélévole w elle a 2 montres chopin w kel collier tchaikovsky w la téné!!! w al chou, sunterday y aura des feuilles d'artifice en plus!! men weyn kel heydol tesslamilé!!!"


Finalement elles decidérent de passer chez Ey zone pour lui acheter des lunettes ray bal mais elles ne trouvèrent pas le modèle recherché et donc elles optèrent pour un porte monneur cucci.

Chantelle commence à se fatiguer, elle a oublié de prendre ses vétamines ce matin, Marie Joêlle la ramène à la maison dans son foy by foy.

"Dakhlik chérie nsit es2alik, tu vas accoucher régulier ou césarien cette fois?"


"Yiy yiy ma tzakriné, bi sir baddé habbit lextanil aw trente cinq!!"


"Bon charchour, nestaffé demain matin chez moi"


"Non tesslamilé j'ai rendez vous avec la physiothérapeuse à 8h du mat......"

Ceçi n'est pas de la fiction..
Tout ce qui est en rouge n'est pas le fruit de mon imagination..
Ceçi vient du carnet sur lequel deux de mes copcopines notent precieusement toutes ces perles .... parce que, entre nous, c'est plus classe de parler en français même si on comprend pas la moitié de ce qu'on prononce ..."aklass aklass l frenj"!!! :)))

38 comments:

Sam said...

oh là là ce type femmes sont des clientes de l'ABC et des dentistes de H? oh là là la misère! vraiment y a plus rien à foutre au liban. :p

Krys said...

O RAGE O DESESPOIR!!!!

Jette toi sur les rames tu mertro loooooool :)))

Sam said...

yi meu c ba vrai ça! ono les honmes sant libres w lego bass ma fiyé suborter ce tybe de mande

just me said...

lol no comment!
moi j'adooooore ce type de mande! ca me fais rigoler de les voir aussi bien dans leur facon d'etre klass w chic w zexy w ktir cool w hek ichya!

ces gens sont cuntant dans leur coolness et emerdent le monde :) j'adorrrre ils sont trop fort :)

just me said...

d'ailleurs Krys té pas un peu comme ca sur les bords !
:p

Krys said...

wahdak comme ca avec tes lunettes ray bal ke tu as achetees a odean!!! ou bien c t des arnani??? hahahah :))

just me said...

moi des ray bal !! ca ne va pas la tete c des Arnani qd meme ! pfffffffffft

Krys said...

Chou asdak ye3ne??? les ray bal c pas glazze???!!! hein???

just me said...

uffffffffffffffft mais tout le monde a des ray bal ! c pour le commun des mortels le ray bal! donc c pas glazzze du tout

just me said...

w tzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzt

Sam said...

ray bal w bass w arnoni kello khass

gitanes legeres said...

wlik mahdoumi ktiir enti...

Krys said...

yiii tesslamile ente ahdam hahaha :)))

*blushing* :P

gitanes legeres said...

eh layki, 3andik telefon? aw talifon? 3am te7dari talvizion? w baddi croisson ma3 jombon!!

u crack me up... seriously..

Maya said...

ktir ktir mahdoum!!!

Krys said...

maya :)))


gitanes seriously please tu bois ton jet d'orange avec un chalimon en portant des espadrines??? :D :D

raspoutine said...

leiki..
chou awlik nrou7 nel3ab skinne...
ma3 claudine,
w'jocelyne lebseh bottines,
3a sassine,
hein?
chou?
: )

Krys said...

akid tantine!!!
w mnekol la7m b 3ajine...
bas men doun jocelyne w claudine
li ano ma ba3ref hene min! :))))

just me said...

chouuuuuu Che3er
maf3ouloun Fa3ilon maf3ouloun Fa3ilon

Brafffo tante

Coco said...

ghlotet w 2rit hal post bel sheghel w shou ba3ed bi haddineh men el de7ek! W ta3eh fassriloun lal ajenib halla2 leych mdamm3a w ra7 shekh bi tyebeh LOL W enno masalan wa22afet w ajjalt el 2reyeh? Abadan! You are so addictive enteh w bloggetik el gheyr shekel LOL

Rany said...

:)))

frenchy said...

wouw pas un mot d'anglais dans le franje 3arabé :s

ca ressemble au langage snob des années de kassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssslik quand il fallait aller au supppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppermarket avec sa robe de soirée

Krys said...

cocoz :))) I will star charging for the posts
1 post 1 euros
offre speciale: reduction de 10 centimes pour 2 posts lus hahahahah :)))


rany :))

frenchy frenchy frenjy :P mais ca me semble plus vraisemblabe au zpinniz de nos jours et pas n'importe lekel celui d'ash a cote de abc bta3ref c plus snob la bas :))

gitanes legeres said...

la2 moi j'bois pas dy jy d'orronge...

je vais m'ennerver (eh asdan)
yalla lbessi el vizo el aswad
w el sweetshird el 7amra
w boit tan lait dans la verre.. et pas un mot de plus...

tantine, feeni ana kamen rou7 3a sassine?
clo, comment vas tu toi?

Coco said...

Gitanes saluuuuuuuuut chérie. Ana sa fa. I saved Krys' posting 7atta a3rif e7keh ma3 el 3alam bass erja3 3a Lebnen bien tord
Enno ma3a 7a22 tballish tsharrij 3al blog w bel 3emleh el so3beh kamen lol
Krys 7abibteh, fta7ileh 7sseb bel zeuro please w bedfa3lik bass shoufik, okkeh?

Krys said...

coco ente men ahel l beyt hahhaa ma rah nekhod menik taxes :))))

gitanes yalla la2ilna 3a sassine
ana w raspoutine
w jibe ma3ik l labdob, fi unternet honik :)))

Liliane said...

inti min titmaskhri 3layna l2announ ma mna3ref ni7ki faransawi ya benet! :P

Krys said...

huh!!!?????!!!!

Anonymous said...

Chou y a pas de mec metables au liban ?????

Krys said...

y a pas de mecs tout court!!! :))

frencheagle said...

(pourtant j existe ... mais je suis déjà pris)

Krys said...

oui oui all the best men are married and all the handsome men are gay! :))))

frenchy said...

hehehehe

deuBleuDi said...

o fait chris..:)
moi j'ai fait les Mozart..
tu la connais celle-la?
oui oui..y a une ecole sup de mozart..
tout ce qui a rapport au dessin a la peinture et tout..
walaw telamileh :)
j'aime j'aime:)

Krys said...

ohhhh t'as fait l ecole sub?? sub?? sub??? ou ca?? aux chon zelize???
:)))))

Delirious said...

HAHAHAHAHAHAHAHAAA!!!

nseeteh el "meukyiap" (make-up), "mikiaj" (maquillage), "rogime" (regime), "ashikmon" (echappement), ce magasin a trop de "courage" (roulement). :D

Anonymous said...

Salut, J'ai trouvé votre blog par Google lors de la recherche pour les premiers soins pour une crise cardiaque et votre post semble très intéressant pour moi.

Anonymous said...

Hello. Facebook takes a [url=http://www.onlineroulette.gd]online blackjack[/url] game on 888 casino traffic: Facebook is expanding its efforts to present real-money gaming to millions of British users after announcing a wrestle with with the online gambling toss 888 Holdings.And Bye.