Feb 24, 2007

Why everybody's leaving....???

One of the zillion sms my friends send me telling me that the situation sucks in Lebanon & that I took the right decision.
The following one is from my best friend who was supposed to come with me but freaked out at the last minute and now she regrets it.

"Krys t'es tjs sur notre planète? Hopefully tu prépares pour l'équivalence du diplôme.
Ana pétéchie (these are red spots on the skin, like allergy) rayeh pétéchie jéyé sur les jambes , am gonna kill myself and I am wondering men chou. Manné m3assbé, I eat healthy w ma 3endé présentation de cas w ma 3endé article à présenter et le travail est agréable et pas du tout stressant et les gens adorables, l ahwel mba7eb7a w je trouve kan meme du temps pr aller au club et faire un peu de sport w law betchoufé l dahrat overbooked.
To be continued...."

Well what could one respond to such a msg....here it is:

"Youhouuuuuuuu finally everything's fine & no more nagging. Really Nads am glad for you yalla enjoy it while you can w don't spend all your money 3a dahrat...you have to come visit me!!!"

And here's what she replied, la suite of her first message....

"....wel kahraba ma bten2eti3 w ma fi 3aj2a 3a tari2 wel benzine mech ghalé wel limes sarit l boite à 10 dollars w ma fi chéghel wel 3alam ma byedfa3o wel dahrat lol w my bro is not leaving w ma mnéhké ella politics 24/7 w ma fiyyé ekhoud loan men l bank cuz ma 3arfé eza bé2yé w ma 3arfé la wen beddé fell wel balad bel weyl ......beddik ba3ed??? ....ba3dik 3am tfakré terja3é"

Died laughing at first but then after thinking, went sad.
Is it really this bad there?

She's not the only one frustrated like this, all my friends are the same, half of the prom has left, France, Boston, Canada, Sydney and the rest in Leb.

Those who stayed in Leb wasn't because they lack ambition or means or because they are underqualifed but because they wanted to and those who left, me among them, were planning to come back after 4 or 5 years....not anymore!

Nads is not a girl who complains all the time, she's the kind of person who sees the good side in every negative situation even during the war when I was convincing her to come with me to Paris before paying the tuition for her second year, I tried by all means even when I came back, kept on trying, ...no results, "la hayata li mann tounadi" !!!

What's happening now??
What's making her so eager to leave?
Why all the others can't wait to get the diploma and leave?
Why everyday I get an email even from my teachers asking for informations about universities and what to do to get this "diplôme d'équivalence" and at the end of every mail..... You did the right thing???
Pourquoi mon frère veut foutre en l'air 4 ans d'études en médecine et tout recommencer en France...."l'important c'est de quitter dit il" ???
Why all I get when I call someone is
"l halé bel wel, chi bi2arref" ???
What happenned to all those dreams, to this project we were dreaming about my friends and I?
What happened to this coffee shop with the "Willy Noris" , "Samuel Duchay" and "Robert Doisneau" shots on the walls, jazz, and Hotel Costes music my other best friend and I were planning to own?
Why last time I mentionned it she said
"kryyyyyys kabré 3a2lik, le pays est dans la merde"...!!!
Why all the youth people of my family are abroad???
.................................

Pourquoi on voudrait un autre ciel?
Pourquoi on rêve d'être ailleurs?
Est on en train de perdre l'essentiel?
Est on en train de perdre l'
étincelle?

Pourquoi ca tourne à l'envers???


28 comments:

shrrr said...

...
chai pas...:(
c triste mais c comme ca!!!

Krys said...

apparemment personne ne chait... :(

acidfog said...

It's a really sad thing, what is happening to Lebanon, everyone is leaving and others are getting sick, literally ILL! I'm not sure what will happen, I hope that everything is gonna be ok! I miss Lebanon, the Lebanon where everyone are friends, and politics is not 100% of the Lebanese people's life! I hope that everything is gonna be ok!!

Mone said...

It s very sad...that we are all out of our own countries...
Lebanon and Syria(for me) are beautiful places, nice weather, beautiful people..but economy and politics are really really bad there..and thinking about how short our lives are, is it really worth to stay there? for what really?

frencheagle said...

Combien encore au Liban?

moi ptre une seule amie encore la bas ... :(

frencheagle said...

M'enfin faut positiver:
je suis invité
en grande bretagne,
au canada
aux states
au bresil
en australie
en afrique,
etc... etc...

Krys said...

acidfog & Mond, sad but true!

frencheagle, j'ai l'impression que bientot plus personne la bas.
Ouais on est invite partout wow....sauf la ou notre coeur bat :(

shrrr said...

éeeeee les gars moi chui toujours au liboooonnneee!!!!!!!!

Krys said...

oops sorry on t'as oubliee ds un moment de nostalgie :P

Sam said...

am I the only one planning to return to leb in september once i finish my masters?

Liliane said...

ba3ed fi 3alam bi lebnen 3am tikda7 :P

I am planning to stay, bass 1 more war and I donno what my reaction would be..

just me said...

Kryss > so sad....

Shrrr and liliane > wow chapo moi j'ai perdu confiance il y a un moment ! and Shrrr the M is doing mne2ich 3al sajj = lbalad bi alf kherr

Krys said...

Sam, kheeeeeeeey rah nerteh... lol :D

liliane, I hope ento tdalo techteghlo w nehna kamen nerja3 nechteghel bi lebnen...bas ca s'annonce mal.
Habbet "one more war" sad but funny
The thing everybody's just like you, ready to leave, everybody's having a backup plan, ya3ne tt le monde au moindre souci bye bye....

just me, ca va pas en fin de journee tfawe2na 3al mne2ich 3a saj!!!
And yeah sea sweet kamen ba3do 3am ya3moul knefe w heeeeeeeeeeeeeeeeey zabat l balad w zabat l balad hahahaha :D

volt said...

c'est emouvant,
c'est vrai,

mais c'est aussi un film,
une chanson.

une chansonnette de cour de recre pour petits et grands jardins.

et qu'est-ce que c'est le liban si l'on s'en tient aux elements rassembles ici?
des possibilites de job, des mne2ich, des kneffeh et des gens qui parlent politique, des pubs..

oui tant de libans
libans de reve et de principe.

mais attends..
french, avec tout mon respect justement pour ces voyages, d'ou et comment se considere-t-il encore libanais dans ce lien ultime?

puis quand je lis les exiles, je sais pas, j'ai toujours a me mefier de leur tendance a justifier l'exil...........
surtout quand la moindre occaz se presente.

faudrait s'inquieter pour ton frere, quoique sur le plan intuitif et non personnel il voit bien ce qui vient, sauf qu'il voit pas que beyrouth ca risque d'etre le paradis, compare aux actuelles grandes capitales occidentales ptet...

bon allez bisou quoi
puis on va chercher un bon spot pour le pub.
ca sera ptet du chay pour les barbus mais qui s'en fout.

quelqu'un s'en fout?

coucou?
y'a quelqu'un?

y'avait-il donc des libanais?
une sauce dites-vous, que c'est etrange...

volt said...

ah et par ailleurs krys, tu te trouves l'auteur meconnu a mon humble avis de ce petit chef d'oeuvre de la nostalgie et l'oubli allant ensemble.

donc je me concentre sur le liban d'hier ou le liban comme hier et j'oublie qu'il est la tout simplement en jupe courte et il gueule en plus!

frencheagle said...

shrrr

tu nous invites chez toi au liban ?
:p

frencheagle said...

@ volt

si si encore libanais :s

mon coeur (et ma ptite amie s y trouve /siffle)

Krys said...

Frencheagle la tu me fais peur!!! J'ai pas de copain au liban et donc quoi suis pas libanaise ou suis a moitie libanaise vu que mes pensees sont tjs la bas???

Krys said...

Volt, si on veut definir un pays:

1.Petite unité géographique homogène par ses caractéristiques naturelles ou humaines: ben ok le liban c'est petit mais homogène???

2.Le mot pays vient du latin pagus qui signifie canton: euh on est loin d'etre en Suisse

3.En France, un pays est un territoire de projet caractérisé par une cohésion géographique, économique, culturelle ou sociale, pour le développement de contrats de pays: oui cohésion c'est ca, heureusement qu'on mentionne pas ici la cohésion de peuple

4.Un État souverain est un territoire et une entité politiquement indépendante possédant ses propres gouvernement, administration, lois et armée: la j'arrete de lire après politiquement indépendante

Et donc comment définit_on notre pays si ce n'est pas par les principes et les reves?!

Faisant partie des expatriés ou exilés comme tu les a nommés, je ne vois pas ce que tu veux dire par justifier son exil?
Quoi? Doit on se sentir coupable d'avoir quitté le pays? Je ne pense pas. La seule chose qu'on pourrait reprocher aux exilés c'est l'oubli dont tu m'accuses et que peut etre quelque part t'as raison de le faire...mais ca veut pas dire que je cherche a oublier.

Je m'inquiete pr mon frere certes, mais comment je peux lui expliquer que "beyrouth c'est le paradis comparé aux actuelles grandes capitales occidentales"...la seule riposte que j'aurai "you don't have a clue on what life has become in lebanon" et t'imagines qu'il va me croire quand je lui dirai Paris c'est pas l'utopie....il creve de rire lui et tant d'autres.

Et finalement pour le pub...pls volt c'est pas un pub mais un coffee shop pour les plus raffinés :P...allez je t'invite et t'inkiete pas pour les barbus, j'ai lu kkpart sur un blog de niouzes libanaises k'ils puent, how accurate is this...I have no idea...anyway (peut etre que aussi ne repondront pas au coucou) and we'll have a bouncer don't worry!

And we'll definitely have Samuel Duchay clichés on the walls mais pas de Dubrusk, doesn't match the atmosphere ;)

volt said...

mais il s'agit de tout sauf de mettre de cote justement les libans de reves et de principe...

puis jt'accuse pas krys, au contraire, c'est pas mon affaire ca.

puis j'ai pas parle de beyrouth versus paris today but in a few days maybe : )

Krys said...

wai je sais, c'est moi qui parle de beyrouth versus paris :)

Sam said...

Krys mankoun mertahine ana w dejà hone menné bta3mlo dahrat 3al costes w ma bet2ouloulé wlek shame on u!!!!

Krys said...

Mal aimé je suis le mal aimé....

Am just a poor boy nobody loves me...spare him his life from his minstrosity...scaramouche scaramcouhe will you do the fandango....

_z. said...

only 2 of my close friends remain in Lebanon. Everybody else left!

sad but true.

Krys said...

_z., my brother is the only unique "jeune" from my Family that haven't left yet :(

Sam said...

je sais qu'il est bcp soulagé depuis que t'es partie. Je te connais suffisement pour comprendre comme c difficle d'avoir une soeur comme toi.

Krys said...

ouiiiiiiii....difficile et............R A R E :D

Sam said...

ouhhhhh nice one mannik hayné sayra ya krys t'as un style propre à toi!